Liste des messages système

Un article de BSLFD Open Wiki.
Jump to: navigation, search

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l’espace MediaWiki

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
First page
First page		 Last page
Last page
Nom du champ Message par défaut
Message actuel
immobile-source-namespace (discuter) Vous ne pouvez pas renommer les pages dans l'espace de noms « $1 »
immobile-source-page (discuter) Cette page n'est pas renommable.
immobile-target-namespace (discuter) Vous ne pouvez pas renommer des pages vers l'espace de noms « $1 »
immobile-target-namespace-iw (discuter) Les destinations interwikis ne sont pas une cible valide pour les déplacements.
immobile-target-page (discuter) Il n'est pas possible de renommer la page vers ce titre.
import (discuter) Importer des pages
Importer des pages
import-comment (discuter) Commentaire :
import-error-create (discuter) La page « $1 » n'a pas été importée parce que vous n'êtes pas autorisés à la créer.
import-error-edit (discuter) La page « $1 » n'a pas été importée parce que vous n'êtes pas autorisés à la modifier.
import-error-interwiki (discuter) La page « $1 » n'est pas importée parce que son nom est réservé pour un lien externe (interwiki).
import-error-invalid (discuter) Page « $1 » n'est pas importée parce que son nom n'est pas valide.
import-error-special (discuter) La page « $1 » n'est pas importée parce qu'elle appartient à un espace de noms spécial qui n'en autorise aucune.
import-error-unserialize (discuter) La révision $2 de la page « $1 » ne peut pas être désérialisée. La révision est indiquée comme utilisant le modèle de contenu $3 sérialisé en $4.
import-interwiki-history (discuter) Copier toutes les versions de l'historique de cette page
Copy all history versions for this page
import-interwiki-namespace (discuter) Espace de noms de destination :
Transfer pages into namespace:
import-interwiki-rootpage (discuter) Page racine de destination (optionnelle) :
import-interwiki-source (discuter) Wiki et page sources :
import-interwiki-submit (discuter) Importer
Import
import-interwiki-templates (discuter) Inclure tous les modèles
import-interwiki-text (discuter) Sélectionnez un wiki et un titre de page à importer. Les dates des versions et les noms des contributeurs seront préservés. Toutes les actions d'importation inter-wiki sont consignées dans l'[[Special:Log/import|historique des importations]].
Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]].
import-invalid-interwiki (discuter) Impossible d'importer depuis le wiki spécifié.
import-logentry-interwiki (discuter) a importé $1 d'un wiki à l'autre
transwikied $1
import-logentry-interwiki-detail (discuter) $1 version{{PLURAL:$1||s}} depuis $2
$1 revision(s) from $2
import-logentry-upload (discuter) a importé [[$1]] par envoi de fichier
imported $1 by file upload
import-logentry-upload-detail (discuter) $1 version{{PLURAL:$1||s}}
$1 revision(s)
import-noarticle (discuter) Aucune page à importer !
import-nonewrevisions (discuter) Toutes les versions ont été importées auparavant.
import-options-wrong (discuter) {{PLURAL:$2|Mauvaise option|Mauvaises options}} : <nowiki>$1</nowiki>
import-parse-failure (discuter) Échec lors de l'analyse du XML à importer
import-revision-count (discuter) $1 version{{PLURAL:$1||s}}
$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}
import-rootpage-invalid (discuter) La page racine fournie est un titre non valide.
import-rootpage-nosubpage (discuter) L'espace de noms « $1 » de la page racine n'autorise pas les sous-pages.
import-summary (discuter)  
import-token-mismatch (discuter) Perte des données de session. Veuillez réessayez.
import-upload (discuter) Import de données XML
import-upload-filename (discuter) Nom du fichier :
importbadinterwiki (discuter) Mauvais lien inter-wiki
Bad interwiki link
importcantopen (discuter) Impossible d'ouvrir le fichier à importer
Couldn't open import file
imported-log-entries (discuter) $1 {{PLURAL:$1|entrée|entrées}} du journal {{PLURAL:$1|importée|importées}}.
importfailed (discuter) Échec de l'importation : <nowiki>$1</nowiki>
Échec de l’import : $1
importhistoryconflict (discuter) Un conflit a été détecté dans l'historique des versions (cette page a pu être importée auparavant).
Il existe un conflit de versions d’historique (cette page a peut-être déjà été importée)
importinterwiki (discuter) Importation inter-wiki
Import inter-wiki
importlogpage (discuter) Journal des importations
Import log
importlogpagetext (discuter) Importations administratives de pages d'autres wikis, avec leur historique de modification.
Administrative imports of pages with edit history from other wikis.
importnofile (discuter) Aucun fichier d'importation n'a été envoyé.
Aucun fichier d’import n’a été copié.
importnopages (discuter) Aucune page à importer.
No pages to import.
importnosources (discuter) Aucune source d'importation inter-wiki n'a été définie et l'import direct d'historiques est désactivé.
Aucune source inter-wiki n’a été définie et la copie directe d’historique est désactivée.
importnotext (discuter) Vide ou sans texte
Vide ou sans texte
importstart (discuter) Importation des pages…
Importing pages...
importsuccess (discuter) L'importation a réussi !
L’import a réussi !
First page
First page		 Last page
Last page
Récupérée de « http://wiki.bslfd.net/mediawiki/index.php/Spécial:Messages_système »