Liste des messages système

Un article de BSLFD Open Wiki.
Jump to: navigation, search

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l’espace MediaWiki

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
First page
First page
Last page
Last page
Nom du champ Message par défaut
Message actuel
importtext (discuter) Veuillez exporter le fichier depuis le wiki d'origine en utilisant son [[Special:Export|outil d'exportation]]. Sauvegardez-le sur votre disque dur puis importez-le ici.
Veuillez exporter le fichier depuis le wiki d’origine en utilisant l’outil Special:Export, le sauvegarder sur votre disque dur et le copier ici.
importunknownsource (discuter) Type inconnu de la source à importer
Unknown import source type
importuploaderrorpartial (discuter) L'import du fichier échoué. Son contenu n'a été transféré que partiellement.
importuploaderrorsize (discuter) L'import du fichier a échoué. Sa taille est supérieure au maximum autorisé pour l'import de fichier.
importuploaderrortemp (discuter) L'import du fichier a échoué. Un dossier temporaire est manquant.
index-category (discuter) Pages indexées
infiniteblock (discuter) permanent
permanent
intentionallyblankpage (discuter) Cette page est laissée intentionnellement (presque) vide.
internalerror (discuter) Erreur interne
Erreur interne
internalerror_info (discuter) Erreur interne : $1
invalid-chunk-offset (discuter) Offset de segment non valide
invalid-content-data (discuter) Données du contenu non valides
invalidateemail (discuter) Annuler la confirmation de l'adresse de courriel
invalidemailaddress (discuter) Cette adresse courriel ne peut pas être acceptée car elle semble avoir un format incorrect. Entrez une adresse bien formatée ou laissez ce champ vide.
Cette adresse de courriel ne peut pas être acceptée parce qu’elle semble avoir un format invalide. Veuillez entrer une adresse valide ou vider ce champ.
invalidtitle-knownnamespace (discuter) Titre invalide avec l'espace de noms « $2 » et l'intitulé « $3 »
invalidtitle-unknownnamespace (discuter) Titre invalide avec le numéro d'espace de noms $1 et l'intitulé « $2 » inconnus
invert (discuter) Inverser la sélection
Inverser la sélection
ip_range_invalid (discuter) Plage IP incorrecte.
Bloc IP incorrect.
ip_range_toolarge (discuter) Les blocages de plages plus grandes que /$1 ne sont pas autorisées.
ipadressorusername (discuter) Adresse IP ou nom d'utilisateur :
Adresse IP ou nom d’utilisateur
ipb-blockingself (discuter) Vous êtes sur le point de bloquer votre propre compte ! Êtes-vous certain de vouloir faire cela ?
ipb-blocklist (discuter) Voir les blocages existants
ipb-blocklist-contribs (discuter) Contributions pour $1
ipb-change-block (discuter) Bloquer à nouveau cet utilisateur avec ces paramètres
ipb-confirm (discuter) Confirmer le blocage
ipb-confirmhideuser (discuter) Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l'utilisateur » activé. Cela supprime le nom de l'utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?
ipb-default-expiry (discuter)  
ipb-disableusertalk (discuter) Empêcher l'utilisateur de modifier sa page de discussion pendant le blocage
ipb-edit-dropdown (discuter) Modifier les motifs de blocage par défaut
ipb-hardblock (discuter) Empêcher les utilisateurs connectés de modifier en utilisant cette adresse IP
ipb-needreblock (discuter) $1 est déjà bloqué. Voulez-vous modifier les paramètres ?
ipb-otherblocks-header (discuter) {{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}
ipb-unblock (discuter) Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP
ipb-unblock-addr (discuter) Débloquer $1
ipb_already_blocked (discuter) « $1 » est déjà bloqué
"$1" est déjà bloqué
ipb_blocked_as_range (discuter) Erreur : l'adresse IP $1 n'est pas bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée. Elle fait cependant partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.
ipb_cant_unblock (discuter) Erreur : identifiant de blocage $1 non trouvé. Il est possible qu'un déblocage ait déjà été effectué.
Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already.
ipb_expiry_invalid (discuter) Durée d'expiration incorrecte.
temps d’expiration invalide.
ipb_expiry_temp (discuter) Les blocages de noms d'utilisateurs cachés doivent être permanents.
ipb_hide_invalid (discuter) Impossible de supprimer ce compte ; il semble avoir trop de modifications.
ipbblocked (discuter) Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué
ipbcreateaccount (discuter) Empêcher la création de compte
Empêcher la création de compte
ipbemailban (discuter) Empêcher l'utilisateur d'envoyer des courriels
ipbenableautoblock (discuter) Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée par l'utilisateur et toutes ses IPs ultérieures qu'il pourrait essayer
ipbexpiry (discuter) Durée avant expiration :
Durée du blocage
ipbhidename (discuter) Masquer le nom d'utilisateur des modifications et des listes
ipblocklist (discuter) Utilisateurs bloqués
Liste des blocages
ipblocklist-empty (discuter) La liste des adresses IP bloquées est actuellement vide.
ipblocklist-legend (discuter) Chercher un utilisateur bloqué
First page
First page
Last page
Last page