Liste des messages système

Un article de BSLFD Open Wiki.
Jump to: navigation, search

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l’espace MediaWiki

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
First page
First page		 Last page
Last page
Nom du champ Message par défaut
Message actuel
noemail (discuter) Aucune adresse de courriel n'a été enregistrée pour l'utilisateur « $1 ».
Aucune adresse électronique n’a été enregistrée pour l’utilisateur « $1 ».
noemailcreate (discuter) Vous devez fournir une adresse de courriel valide
noemailprefs (discuter) Indiquez une adresse de courriel dans vos préférences pour utiliser ces fonctions.
<strong>Veuillez fournir une adresse de courriel pour le bon fonctionnement de ces fonctionnalités.</strong>
noemailtext (discuter) Cet utilisateur n'a pas spécifié une adresse de courriel valide.
Cet utilisateur n’a pas spécifié d’adresse de courriel valide ou a choisi de ne pas recevoir de courriel des autres utilisateurs.
noemailtitle (discuter) Aucune adresse de courriel
Pas d’adresse électronique
nohistory (discuter) Il n'existe pas d'historique pour cette page.
Il n’existe pas d’historique pour cette page.
noimages (discuter) Aucune image à afficher.
Rien à afficher.
noindex-category (discuter) Pages non indexées
nolicense (discuter) Aucune licence sélectionnée
Aucune licence sélectionnée
nolinkshere (discuter) Aucune page ne contient de lien vers '''[[:$1]]'''.
Aucune page ne contient de lien vers '''[[:$1]]'''.
nolinkshere-ns (discuter) Aucune page ne contient de lien vers '''[[:$1]]''' dans l'espace de noms choisi.
nolinkstoimage (discuter) Aucune page n'utilise ce fichier.
Aucune page ne contient cette image.
nologin (discuter) Vous n'êtes pas encore inscrit ? $1.
Vous n’avez pas de compte ? $1.
Créer un compte
noname (discuter) Vous n'avez pas saisi un nom d'utilisateur valide.
Vous n’avez pas saisi de nom d’utilisateur.
nonefound (discuter) '''Note''' : par défaut, seuls certains espaces de noms sont utilisés pour la recherche. Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (y compris les pages de discussion, les modèles, etc.) ou bien utilisez l'espace de noms souhaité comme préfixe.
<strong>Note</strong>: l’absence de résultat est souvent due à l’emploi de termes de recherche trop courants, comme « à » ou « de », qui ne sont pas indexés, ou à l’emploi de plusieurs termes de recherche (seules les pages contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).
nonfile-cannot-move-to-file (discuter) Impossible de renommer quelque chose d'autre qu'un fichier vers l'espace de noms fichier.
nonunicodebrowser (discuter) '''Attention : Votre navigateur ne supporte pas l'Unicode.''' Une solution de rechange a été trouvée pour vous permettre de modifier en toute sûreté une page : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.
<strong>Attention : Votre navigateur ne supporte pas l'unicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en tout sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que code hexadécimal.</strong>
nopagetext (discuter) La page cible que vous avez indiquée n'existe pas.
nopagetitle (discuter) Aucune telle page cible
noscript.css (discuter) /* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs ayant désactivé Javascript. */
nospecialpagetext (discuter) <strong>Vous avez demandé une page spéciale qui n'existe pas.</strong> Une liste des pages spéciales valides se trouve sur [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].
Vous avez demandé une page spéciale qui n’est pas reconnue par le wiki.
nosuchaction (discuter) Action inconnue
Action inconnue
nosuchactiontext (discuter) L'action spécifiée dans l'URL est invalide. Vous avez peut-être mal entré l'URL ou suivi un lien erroné. Il peut également s'agir d'un bug dans le logiciel utilisé par {{SITENAME}}.
L’action spécifiée dans l’URL n’est pas reconnue par le wiki.
nosuchsectiontext (discuter) Vous avez essayé de modifier une section qui n'existe pas. Elle a peut-être été déplacée ou supprimée depuis que vous avez lu cette page.
nosuchsectiontitle (discuter) Impossible de trouver la section
nosuchspecialpage (discuter) Page spéciale inexistante
Page spéciale inexistante
nosuchuser (discuter) L'utilisateur « $1 » n'existe pas. Les noms d'utilisateurs sont sensibles à la casse. Vérifiez l'orthographe, ou [[Special:UserLogin/signup|créez un nouveau compte]].
L’utilisateur « $1 » n’existe pas. Vérifiez que vous avez bien orthographié le nom, ou utilisez le formulaire ci-dessous pour créer un nouveau compte utilisateur.
nosuchusershort (discuter) Il n'y a pas de contributeur avec le nom « $1 ». Veuillez vérifier l'orthographe.
Il n’y a pas de contributeur avec le nom « $1 ». Vérifiez l’orthographe.
notacceptable (discuter) Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client soit capable de lire.
Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client est capable de lire.
notanarticle (discuter) Ce n'est pas une page de contenu
Pas un article
notargettext (discuter) Vous n'avez pas indiqué une page ou un utilisateur sur lequel vous souhaitez effectuer cette action.
Indiquez une page cible ou un utilisateur cible.
notargettitle (discuter) Pas de cible
Pas de cible
note (discuter) '''Note :'''
<strong>Note :</strong>
notextmatches (discuter) Aucun texte de page ne correspond à la recherche.
Aucun texte d’article ne contient le(s) mot(s) demandé(s)
notitlematches (discuter) Aucun titre de page ne correspond à la recherche.
Aucun titre d’article ne contient le(s) mot(s) demandé(s)
notloggedin (discuter) Non connecté
Non connecté
notvisiblerev (discuter) La version a été supprimée
nouserspecified (discuter) Vous devez saisir un nom d'utilisateur.
You have to specify a username.
nov (discuter) nov
nov
november (discuter) novembre
novembre
november-date (discuter) $1 novembre
november-gen (discuter) novembre
November
nowatchlist (discuter) Votre liste de suivi ne référence aucune page.
Votre liste de suivi ne contient aucun article.
nowiki_sample (discuter) Entrez le texte non formaté ici
Entrez le texte non formaté ici
nowiki_tip (discuter) Ignorer la syntaxe wiki
Ignorer la syntaxe wiki
nowikiemailtext (discuter) Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d'autres utilisateurs.
nowikiemailtitle (discuter) Pas de courriel autorisé
nrevisions (discuter) $1 version{{PLURAL:$1||s}}
$1 révisions
ns-specialprotected (discuter) Les pages dans l'espace de noms « {{ns:special}} » ne peuvent pas être modifiées.
First page
First page		 Last page
Last page
Récupérée de « http://wiki.bslfd.net/mediawiki/index.php/Spécial:Messages_système »